把目前脑子里所有内容全部整理了出来，并根据信息架构原理做了份主题词表。我知道某些方面也许还有待商榷，我们不妨来做这样的假设，看是否能更好的解决问题。主要分为四部分：

1. 用户体验的六个层级
2. 用户体验的三个目标
3. 用户体验的七个评估维度
4. 用户体验概念和术语
5. 用户体验职能及角色

互联网产品设计主题词表
用户体验的六个层级 优选术语 中文
全称 英文
全称 英文
子词全称 中文
子词全称 链接 战略层 战略层 Strategy User Need
Site Objective 用户需求
网站目标   范围层 范围层 Scope Functional Specification
Content Requirement 功能规格
内容需求   结构层 结构层 Structure Information Architecture
Interaction design 信息架构
交互设计   框架层 框架层 Skeleton Interface Design
Information Design
Navigation Design 界面设计
信息设计
导航设计   表现层 表现层 Surface Visual Design 视觉设计   语义层 语义层 Semantics Front-end web development 前端开发  

用户体验的三个目标 优选术语 中文
全称 英文
全称 英文
子词全称 中文
子词全称 中文
子词变体 链接 用户友好 用户友好 User Friendly Graceful Degradation 优雅降级 预留退路 开发者友好 开发者友好 Developer Friendly Web Standard 网页标准 网站重构 讨论1 搜索引擎友好 搜索引擎友好 Search Engine Friendly         用户体验的七个评估维度 优选术语 中文
全称 中文
全称变体 英文
全称名词 英文
全称形容词 中文
全称形容词 英文
子词全称 中文
子词全称 中文
子词变体 链接 价值性 价值性   Valuablity Valuable 有价值的         可靠性 可靠性   Credibility Credible 可靠的         可访问性 可访问性 无障碍
亲和力
可获得性
可到达性 Accessibility Accessible 可访问的 Compatibility
兼容性

  可发现性 可发现性 可查找性
可找到性
可寻性 Findability Findable 可发现的         可用性 可用性 优使性
好用性
宜用性
使用性 Usability Usable 可用的 Easy to use 易用的   讨论1
讨论2 可读性 可读性   Readability Readable 可读的 Legibility 可识别性
可辨识性
可辨认性
讨论1
讨论2 满意度 满意度   Desirability Desirable 满意的         用户体验概念和术语 优选术语 中文
全称 中文
全称变体 英文
全称 英文
全称变体 英文
缩写 英文
缩写变体 英文
全称父词 链接 网页设计 网页设计 网站设计 Web Design Website Design         互联网产品设计 互联网产品设计 网站产品设计 Web-based Design Internet Product Design         以用户为中心的设计 以用户为中心的设计   User-Centered Design   UCD     用户体验 用户体验   User Experience   UX UE   用户界面 用户界面   User Interface   UI     图形用户界面 图形用户界面   Graphical User Interface   GUI   User Interface 网页用户界面 网页用户界面   Web User Interface   WUI   User Interface   用户体验职能及角色 优选术语 中文
全称 中文
全称变体 英文
全称 中文
角色全称 英文
角色全称 英文
缩写 英文
缩写变体 备注 链接 用户研究 用户研究   User Research 用户研究员 User Researcher     产品经理的职能细分   信息架构 信息架构 信息构建
资讯架构
资讯建筑 Information Architecture 信息架构师 Information Architect IA   产品设计师的职能细分 交互设计 交互设计 互动设计 Interaction Design 交互设计师 Interaction Designer IxD ID 产品设计师的职能细分 界面设计 界面设计   Interface Design 界面设计师 Interface Designer     产品设计师的职能细分   信息设计 信息设计   Information Design 信息设计师 Information Designer     产品设计师的职能细分 导航设计 导航设计   Navigation Design         产品设计师的职能细分   视觉设计 视觉设计   Visual Design 视觉设计师 Visual Designer     产品设计师的职能细分   前端开发 前端开发   Front-end Development 前端工程师 Front-end Developer     产品工程师的职能细分  

修订

04.02 细分“用户体验职能及角色”。