如果你并不打算利用网路销售产品或服务，需要建立网站吗？LogoGarden网站说：这是必要的，因为现在的消费者习惯利用网路搜寻，不为企业建立网站，就失去了一个和消费者接触的管道。该如何为小型企业建立网站？挑选一个对的网址、放上合适的照片、与业务相关的说明文字，请记得避免以下常见错误，因为功能不良的网站不但无法协助业务拓展，更有可能伤害企业形象。

1. 避免太过复杂的网页设计

网页毋须过度花俏，或太过讲求技术性，无论网友使用的是电脑或行动装置，如果无法快速地下载企业网站，就会立刻关掉网页。选择可以提升网站效能的设计元素，请记得网站世界原则──少即是多。

2. 避免过多的内容

平均来说，业者将网站资讯展示给网友的机会只有三秒钟。大部分业者都会想要尽可能的放上说明文字和照片，让整个网站看起来丰富多元，这正是相当致命的作法，决定好你想要传达的产品或服务之后，以简单明了的表达方式，让网站成为产品的简易指南，容易浏览和理解。

3. 避免和竞争对手太像

复制竞争对手的网站是相当危险的决定；相对的，你应该要找出跳脱竞争框架的方法，打造专属于你的企业策略和名声，再遵循这些方向设计网站、行销、和对外沟通策略；请记住你要做的是：在人群中闪闪发光，而非融入人群之中。

4. 建立网站之后，不要只是等待

让企业网站开始有流量本来就不是容易的事，为了可以导入网路人潮，你可以尝试Google或Facebook网路广告，或者是透过部落格、Facebook粉丝团和网友对话；在网路上发表自己的专业意见，放上网站内容与连结，如果是透过搜寻广告，酝酿成效还需等待一段时间，网路人潮不会在一夜之间涌入。

原文：mashable  编译：数位时代